Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь.
Пещеры. Галерея 1, правая (северо-западная) стена.
Белокаменная плита-вставка трапециевидной формы, окаймлённая по периметру рамкой. Между буквами сохранились следы синей и зеленой краски.
В верхней части плиты изображение восьмиконечного Голгофского креста с символами Страстей. Крест установлен на двухступенчатой Голгофе, заключён в круглую рамку, украшенную растительным орнаментом. Вокруг рамки вырезаны декоративные розетки в виде цветов (6). В центре Голгофы стилизованное изображение черепа Адама с костями. Ниже находится текст эпитафии, выполненный в технике низкого рельефа. Текст эпитафии заключён в прямоугольную рамку. Эпиграфический полуустав высокого качества, тяготеющий к вязи. Шрифт надписи имеет тенденцию к вычурности начертаний букв: навершия букв А («крестные словеса», стк. 1, 2, 3, 5), Ꙗ (стк. 1, 2, 3), Д, (стк. 1), Л (стк. 2), М (стк. 2), а также концы перекладин букв Б («крестные словеса», стк. 3, 5), Г (стк. 1, 2), Т (стк. 1, 2, 3, 4) украшены каплевидными наростами. Надпись в 5 строк. Разделение на слова отсутствует. Диакритика регулярная. Лигатуры: А) «Крестные словеса»: цр в слове «цр҃ь». Б) Эпитафия: стк. 1 — слово въ, дн в слове «ѕіⷣн»; стк. 2 — ст в слове «ст҃а́го»; стк. 3 — пр, ст в слове «преста́висꙗ»; стк. 4 — ст в слове «пꙋсторже́вецъ». «Ложная» лигатура: в слове «лѣ́та» (стк. 1) буква Ѣ соединена с буквой Л верхней перекладиной. Суспенсия: ҂зс҃ег (стк. 1). Оформление окончаний слов с помощью выносных букв: раб (стк. 3). Контрактуры: А) «Крестные словеса»: цр҃ь слв҃а, іс҃ хс҃; Б) Эпитафия: ѕіⷣн (стк. 1 в лигатуре), ст҃а́го мч҃ника (стк. 2), б҃жїй (стк. 3). Акронимы: к҃ (копие), т҃ (трость), г҃ а҃ (голова Адама), м҃ л҃ р҃ б҃ (Место Лобное рай бысть).
