«Свод русских надписей»
Содержание и принципы формирования
«Свод русских надписей» создается с целью сохранения, систематизации и распространения знаний о монументальной эпиграфике Средневековой Руси. Включению в Свод подлежат все монументальные эпиграфические памятники Руси, как сохранившиеся, так и утраченные – но известные по публикациям, рукописным спискам, фотографиям.
Монументальные эпиграфические памятники представляют собой надписи на белокаменных и керамических плитах и крестах, деревянных панелях, стенах храмов – эпитафии, родовые поминальные таблицы, синодики, памятные записи, стихотворные и житийные тексты, надписи о строительстве и росписи храмов, а также иные надписи, закрепляющие память о факте, лице или событии.
Основу «Свода русских надписей» составляют эпиграфические памятники XV-XVII веков и, в меньшей степени, XI-XIV веков. Из числа памятников XVIII века в свод включаются лишь надписи, выполненные в традиции Московской Руси. В Свод включаются также надписи на латинском, греческом, немецком, итальянском и голландском языках, выполненные на территории Руси в этот период. Особое внимание уделяется выявлению неизвестных ранее эпиграфических памятников.
Свод формируется, в первую очередь, на основе материалов объективного полевого документирования монументальных эпиграфических памятников. При этом процессы полевого документирования и интерпретации материалов документирования физически разделяются, что обеспечивает выполнение фундаментальных принципов научного исследования:
– Исключение ошибок при сборе исходных данных.
– Возможность независимой проверки прочтения и интерпретации надписи.
Как документирование, так и исследование памятников выполняется с широким применением современных цифровых методов и технологий.
На настоящем этапе Свод формируется в электронном исполнении. В дальнейшем предполагается публикация печатных изданий, суммирующих результаты исследований.
База данных эпиграфических памятников "Каменный архив", пополняемая в процессе формирования «Свода русских надписей», является открытым ресурсом, доступным всем, интересующимся русской эпиграфикой. Материалы документирования (трёхмерные модели памятников в исходном разрешении и их деривативы), собранные в процессе формирования свода, предоставляются участвующим в проекте исследователям для подготовки публикаций по отдельным темам – статей, монографий, бакалаврских, магистерских, кандидатских и докторских работ.
«Свод русских надписей» создаётся исследовательским коллективом Центра эпиграфических исследований Университета Дмитрия Пожарского при поддержке Лаборатории RSSDA, Русского фонда содействия образованию и науке, Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Практическое управление деятельностью по созданию Свода осуществляется Научно-Техническим Советом.
